Traduccion Español Conferencia Prensa SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 SS4 Se revelan más paises de la lista

Aqui les dejamos los detalles de todo lo que dijeron los chicos de SUPER JUNIOR en su conferencia de prensa antes del Segundo concierto en Seoul el 20 Noviembre 2011.

Super Junior expresó su confianza en su gira mundial en una entrevista de prensa minutos antes de que el Segundo concierto en Seoul del SS4 ( Super Show4) se llevara a cabo.

NOTA: Lo marcado con gris son comentarios de Staff KondaKorea

En esta  entrevista de prensa de Super Show 4, que se llevó a cabo en el estadio de Gimnasia en el Parque Olímpico el 20 de noviembre a las 3 pm, Super Junior dijo: “Hemos estado en otros países para los conciertos de Ciudad del SM TOWN muchas veces, pero esta es una gira mundial solo de Super Junior.

Photobucket

Ingles es el idioma global,  pero queremos acercarnos al mundo con la risa.Cada miembro tiene su propia actuación en el concierto, así que vamos a ser capaces de mostrarsuficiente encanto de Super Junior. “

Photobucket

Líder Leeteuk comenzó: “Lo que  tiene de especial esta actuación es el estilo que utilizamos para montar el escenario. Tomamos la idea de la “teoría de la deriva continental” y lo utilizamos para crear nuestra propia “teoría de levantamiento de escneario”. Hasta ahora, hemos tenido presentaciones en los que nos levan en el aire. Esta vez, sin embargo, el mismo escenario se mueve, lo que hará de este show aún más espectacular. “

Photobucket

Él afirmó con confianza: “Si usted escucha a la letra de nuestra cancione Superman “, hay una parte que dice” Nuestra escala es el mejor “. Para que esas palabras se hagan realidad, vamos a traer a Corea un rendimiento que nunca se ha visto antes “.

Cuando se les pidio que elijar un tema para su show,Leeteuk eligió, “El mundo es uno”.

Super Junior se entrevistó con los periodistas en un ambiente agradable. A la pregunta sobre las razones de su popularidad, respondieron: “Porque todos somos lindos (We are all cute)?” A esta respuesta se iluminó la atmósfera de la entrevista.

Explicaron: “Suponemos que es porque la gente encuentra algo agradable de aspecto natural y agradable de Super Junior. Sentimos una gran responsabilidad para el concierto, pero al mismo tiempo, creemos que podemos hacer grandes actuaciones  alentandonos y apoyandonos a cada uno de nosotros .”

A la pregunta que les hicieron sobre, ¿integrantes que han cambiado para este concierto?, todos apuntaron a Ryeowook.Ryeowook dijo: “Me uní a Super Show 4 justo después de que termino el musical “TEMPTATION OF THE WOLVES”. Hice ejercicio  durante un mes y de resultado obtuve un six pack (lo que comunmente en Latino America conocen como estomago de lavadero, tener cuadros, estar marcado). También me preparé mucho para mi interpretacion de solista . Me pueden ver convertirme en Gollum (criatura mitologica del Seños de los anillos) “.

Super Junior también mostró su confianza en la gira mundial diciendo: “Suponemos que podemos hacer esta gira mundial, porque la gentede otros países han visto nuestros videos enYouTube para cantar y bailar junto con nosotros. No hemos sido capaces de mostrar lo suficiente denuestro encanto todavía, porque hemos tenido que competir con buena fe y abandonar el escenario después de realizar sólo un par de canciones en los conciertos de SM TOWN, sin embargo, vamos aser capaces de hacerlo en este momento “.

Los conciertos de SUPER JUNIOR mienzan el 19 y 20 de Noviembre 2011 en Seoul, despues seguiremos con Osaka, Taiwán, Bangkok, Singapur, Beijing, Europa y América del Norte (Nos seguimos preguntando lo mismo de siempre ya que… USA,CANADA y Mexico estan en America del norte, pero ellos no especificaron que paises. 

El Super Show de SUPER JUNIOR, empezo en 2008 y ha sido un año muy exitoso con Cerca de 500.000 espectadores que han visto el Super Show hasta el momento.

En este concierto se ven , actuaciones diversas , con 20 metros de pantalla LED, un escneario gigantesco en movimiento, cables, grúas y vehículos en movimiento, están preparados para interactuar con el público.

Las fechas que estan listas son Osaka paa el 10 y 11 de Diciembre 2011 y 17 Febrero 2012 en Singapur. Más fechas no fueron confirmadas

FUENTE: TV KOREA

Super Junior expressed their confidence in their world tour at a press interview for Super Show 4.

At a press interview for Super Show 4, which took place in the Gymnastics Stadium in Olympic Park on November 20 at 3 pm, Super Junior said, “We’ve been to other countries for SM Town concerts many times, but this is a world tour that only Super Junior participate in. English is the global language but we want to approach to the world with laugh. Each member has their own performance in the concert, so we will be able to show enough of Super Junior’s charm.”

Super Junior interviewed with reporters in a pleasant atmosphere. To the question about the reasons for their popularity, they answered, “Because we are all cute?” and brightened up the atmosphere.

They explained, “We suppose that’s because people find something pleasant from Super Junior’s natural and friendly looks. We feel great responsibility for the concert, but at the same time, we feel like we can make great stage performances by encouraging and supporting each other.”

To the question about members who have greatly changed in this concert, everyone picked Ryeowook.

Ryeowook said, “I joined Super Show 4 right after musical Temptation of Wolves was finished. I worked out for a month and got six packs. I also prepared a lot for my personal performance. You can see me turning into Gollum.”

Super Junior also showed their confidence in the world tour by saying, “We suppose we can do this world tour because people from other countries have watched our videos on YouTube to sing and dance along with us. We haven’t been able to show enough of our charm yet because we had to compete in good faith and leave the stage after performing only a few songs in SM Town concerts; however, we will be able to this time.”

Super Junior’s concert will start from Seoul on November 19~20 to Osaka, Taiwan, Bangkok, Singapore, Beijing, Europe, and North America.

Super Show, Super Junior’s brand concert, began in 2008 and has been successful every year. About 500,000 audiences have watched the Super Show so far.

In this concert, diverse stage performances, using 20m LED screen, supersized moving stage, wires, cranes, and moving cars, are prepared to interact with the audience.

Super Junior is going to hold Super Show 4 in Seoul first and then move to the Kyocera Dome in Osaka for the next concerts on December 10 and 11. As same as 17 on Singapore.

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

No olvides Seguirnos en

 

Recuerda que se hará concurso de Posters y CDs en cuanto lleguemos a 2000 followers en Twitter y 1000 en Facebook.

Para hacer tu pedido de articulos KPOP checa este link

 https://kondakorea.wordpress.com/pedidos/

Anuncios

4 Respuestas a “Traduccion Español Conferencia Prensa SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 SS4 Se revelan más paises de la lista

  1. Los chicos ya lo han dicho de mil maneras…estan cansados, por eso van a ver a que paises llegan…estan con mucho trabajo y claro aun con la presion de seguir siendo N°1 y que algunos se van al Serv. Militar…..aún tengo fé …xfavor vengan a PERÚ…please…les damos alojamiento gratis jejeje

  2. Porque no vienen a el ecuador me muero de envidia ya q loa otros paises pueden apreciar su espectaculo y el ecuador noooooooo quisiera q den un concierto en ecuador y poder conocerlo en persona por lo menos de lejos pero eso lo que yo mas quiero conocerlos yo sigo cada paso que el grupo hace veo sus videos musicales o los programas de que los graban de todas las cosas que hacen soy su fans numero 1 del ecuador y los amo quiero estar en elgun concierto q van a hacer en en peru o venezuela por favor cumplamen ese sueño los amo demasiado se los suplico quiero estar en su concierto en algunos de esos 2 paises

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s